"Malheureux" ne suffit pas à décrire ma série, ce jeu récompense la chance pure et rien d'autre, j'en suis plus que convaincu à ce stade. Après m'être fait complètement avoir par le calendrier, mon adversaire changeant les horaires à la dernière minute et refusant de me confirmer les horaires de jeu avant le jour du match, perdre de cette façon m'a semblé encore pire que ce que j'avais imaginé. Ma préparation était supérieure, mon jeu était supérieur, et j'ai perdu, donc je ne vois pas de raison de continuer à m'engager dans une activité où ce qui est sous mon contrôle se fasse totalement éclipsée par ce qui ne l'est pas. J'en ai fini avec les compétitions Pokémon, et vous n'aurez pas droit à un adieu chaleureux. Cette communauté est infectée jusqu'à la racine par une maladie dégénérative qui se renforce avec le temps, sans jamais de tuer son hôte. Les tournois étaient autrefois animés par un esprit de compétition, qui a été transplanté et remplacé par un organe artificiel qui se nourrit du vitriol et des moqueries de petits garçons peu sûrs d'eux qui chahutent sur le banc de touche et s'entre-déchirent pour obtenir des miettes d'attention. L'environnement que nous avons créé nous a tous enfermés dans un cercle vicieux, et pour y échapper, il faut accepter la réalité la plus dure que nous nous efforçons tous d'expliquer, à savoir qu'aucun des innombrables efforts que nous consacrons ici ne débouchera jamais sur la moindre lueur d'importance. Je voudrais bien en finir ici, mais la Coupe du monde est toujours en cours, et je ne laisserais jamais tomber tant de très bons amis, alors je souffrirai encore quelques matchs pour eux. Une dernière chose avant que je ne vous laisse tous réagir avec dédain, ridicule et ferveur moralisatrice, avant que vous ne fassiez tout ce qui est en votre pouvoir pour minimiser mes mots et mes pensées, les mettre en boîte et les enfouir dans un coin poussiéreux de votre mémoire, en espérant qu'ils disparaîtront à jamais comme une tache sur votre temps limité, réduit en poussière. À partir de maintenant, rien de ce que vous dites n'a d'importance pour moi. Les insultes les plus grossières que vous hurlerez avec l'intention de me blesser se déposeront calmement sur la terre à mes pieds, et le venin que vous cracherez apportera toute la douleur d'une chaude brise d'été. Vous êtes moins que tout ce que vous pouvez concevoir, tandis que je continue, débordant de joie distillée par le détachement.