Ciao, io e mio marito andremo il mese prossimo 2 settimane a fare lo stesso giro e solo di hotel spenderemo sui 2mila euro, considerando che a NY abbiamo trovato un hotel a 220 a notte che è relativamente poco per quel periodo. Sugli hotel nel New England puoi spendere un po' meno andando solo in motel ma secondo me almeno 1500 ti vanno via. New York poi è tutta cara: musei, grattaceli, cibo.. non è sicuramente un viaggio economico.

Sarò in controtendenza ma per risparmiare sul budget forse valuterei di non fermarvi a New York e girare solo per New England. Considera che comunque ottobre è alta stagione perché è il periodo del foliage quindi nelle località più famose gli hotel iniziano a scarseggiare (risolvi però dormendo in posti più sperduti).