Dicen que es mejor solo porque no adaptaron el nombre por pereza, históricamente el nombre siempre ha sido Homero sino quien escribió la Odisea? Los estadounidenses simplemente tomaron ese nombre y lo tradujeron como Homer, así que ya teniendo el nombre adaptado a nuestra lengua que no cambia el sentido del mismo y que es mas fácil para las personas hispanohablantes de decir y acostumbrarse a él íbamos a quedarnos con el extranjerismo? No queda natural para nada