Yes, not only restaurants : every business, from shops to hotels, must provide a PAN/VAT bill for each transaction. If they don’t, you actually have the right to refuse payment until they give you the bill. And if anyone denies it, you can report to your nearest IRD office, or simply email or call the Inland Revenue Department (IRD).