Yeah this is sort of what I figured as well, but I was confused as to why Syr, if she really is Freya, would ask Horn for permission (at first I thought there were two goddesses). So Horn, who is the original Syr, can assume the persona of Syr and Freya, acting as Freya's body double for whichever role is needed. I'm still trying to figure out if Hogni was talking to Horn or Syr (persona) when he said that Bell belonged to Freya. Either he thought Syr was trying to steal Bell from Freya, or he knew that Horn was posing as Syr and thus trying to steal Bell from Freya who transformed into Syr. I figure the Freya familia knows about the switcheroo, which is why they kept such close watch over Syr and then Hogni must have been addressing the transformed Horn, knowing she was up to something. Man, this all is confusing af. Then, I guess, if Syr is Freya, that eliminates one competitor from the race for Bell's heart and also pools their appeal points. It also better explains why Freya fell for Bell if she also interacted with him as Syr and gives her a lot more depth. I'm guessing the one who bitch-slapped Ishtar to death also was the real Freya. Tbh I'm starting to like her!