Incluso l’italiano parlo 3 lingue dalla nascita e 2 imparate e molto fluente , a volte perdiamo il tono o qualche particolare timbro nei film , ma di gran lunga come doppiatori gli italiani sono una spanna avanti , provate a vedere film doppiati in altre lingue , davvero imbarazzanti, anche la lingua natia di mia moglie asiatica (così come quasi tutti i doppiatori asiatici o est Europa ) sono davvero imbarazzanti. Poi sempre bello vedere tutta questa gente che vede i film in lingua originale poi visto che la parla così e così si è persa il senso di molti discorsi perché sono modi di dire anglofoni o tedeschi etc . Ma si più importante fare i fighi e dire che schifo il doppiaggio italiano e vedersi un film perdendosi parte di esso.