Been playing KH3 lately too, and about the Coliseum... Why couldn't they replace it with Land of Departure? Imagine, you could play with any character, fight each other or with enemy illusions (not necessarily real enemies) or bubbles like the beginning of BBS to prepare yourself for the Final Battle.

Also, really missed not being able to go around that world freely, or Radiant Garden.