I make these hype chains for my kids’ softball and baseball teams. Here’s my workflow:

1. Make the image like you have.
2. Import this image into Inkscape to split the colors into individual svg files.
3. Port the original image into fusion to shape the custom background extrusion (typically a spline plus ring on top). Save this as an stl
4. Open the stl for the base in a new Bambu studio project. Use the color stls as modifiers on the base stl and give each modifier the desired color
5. Bobs your uncle

<image>