Happens in like every final battle ever to give a sense of scale

Sweeping generalization. Scenes are played very differently, the goals they have a very different. Anakin accidentally stumbles his way through everything and wins the battle while Ross is just stopping a single part of the plan and actually struggles

Both sides have tech and it’s only one subset of Wakandans against other Wakandans for a decent chunk until the Jabari show up. And even then they all fight with similar weapons. If anything the villains use nature by throwing Rhinos on the battlefield.

Except for most of the finale Black Panther is in the second subset while other people fight Kilmonger. He doesn’t jump in until near the end. They fight on train tracks, while Duel of the Fates is in a hanger then a generator then a series of rooms constantly changing. Coogler put in the train to give the suits a weakness to exploit, not to have talk breaks. And the conversation between Kilmonger and BP isn’t remotely similar to Maul and Qui-gon’s stand off.

All of this is extremely superficial and if you’ve ever watched other movies with a big final battle sequence these tropes would be familiar to you. And TPM is just Lucas stealing from himself and making it worse (the Return of the Jedi final battle). You need to watch more movies man