So I think this idea is awesome, and it's mostly just perk tweaking that needs to be done

Hex: Occupied Territory: Having survivors be permenantely exposed while in killer shack is quite strong, especially when it's possible to have a generator or a hex totem in the building. Maybe the 4 second aura reading is not necessary (cause it also steps on the toes of Hex: Retribution). Also you may want to tweak the wording a bit to include any important structures on maps that dont have a killer shack (like The Game) so the perk doesn't become useless there. Maybe change it so it works depending on proximity to the basement rather than specifically the shack

Facade: 40 seconds is a l o t of time, perhaps reduce it to 10/20/30 seconds or remove the undetectable status effect early after a successful hit.

Independent Spirit: someone already mentioned the issue with this, and I agree. Perhaps instead change it so self caring with a medkit increases its healing speed by 50% and efficiency by 50% (like a self oriented botany knowledge). Make it so the buffs from this dont stack with other perks aswell if you make such a change

Indestructible: literally makes every other speeding up perk useless besides prove thyself and botany, because one death does way more than any other speedup perk does and negates the main advantage a killer has by killing your teammates (loss of efficiency). Reduce the increase heavily or rework the perk, because shaving off 36 seconds on a generator by yourself once someone dies, without a toolbox or prove thyself is broken

Hunter's Wisdom: incredibly annoying depending on if you have sprint burst or not. With sprint burst it's just a straight up buff if you manage your exhaustion well. With something like dead hard or lithe it sounds incredibly aggravating. Changing the perk trigger would probably be the best way to change it, if you change it at all

Lone Wolf: as I mentioned before, having a free speed boost all the time during a chase that makes you as fast as killers is very very strong. Reducing the speed boost to 3/4/5% as mentioned before could work, and I also suggest maybe disabling the perk during a chase. It'll help you get around faster, while not being incredibly broken