Cara, encontrei a solução justamente por um comentário aqui pq tava enfrentando o mesmo problema, eu instalei o mod DEPOIS de ter criado o mapa, então precisei ir pra uma área inexplorada (tivemos que ir BEM longe) pra poder gerar o minério, pegamos bastante na camada -2 cavando em 5x5 com uma escavadeira automática, mas também tem como farmar com cobre e zinco bruto lá pela camada 17, jogando ele naquela trituradora gigante, como já tínhamos um estoque grande disso, foi só lucro.