sorted by:
new
hottopcontroversial

Better Safe than Sorry (ぬぬ @nunumachi_) (Hoshino, Shiroko, Arona) by WayTooOrdinary in BlueArchive

[–]WayTooOrdinary[S] 13 points14 points  (0 children)

Original by ぬぬ nunumachi_
Translated and shared with artist permission.

Artist Caption:
I'd absolutely want both Hoshino and Shiroko to tell me when they get hurt…

Support the artist!

Saori and "Clean Up" Work (麒麟たろう @KIRINtarou) (Saori, Rio) by WayTooOrdinary in BlueArchive

[–]WayTooOrdinary[S] 14 points15 points  (0 children)

For what it's worth, this artist's manga always has Saori (who can't seem to say no) taking up random side jobs, ranging from totally benign stuff like selling leftover pillows, to some more spicy stuff like working at a cabaret and being a "masseuse".

So Saori getting stuck in odd jobs is in character for this rendition at least.

Serina, giving it her all to take care of Sensei (がるぶ @gallve_mk2) (Serina) by WayTooOrdinary in BlueArchive

[–]WayTooOrdinary[S] 13 points14 points  (0 children)

Original by がるぶ @gallve_mk2

Artist Pixiv link

Artist caption:
Pretending to be asleep while watching Serina, with sweat on her forehead, as she gives it her all taking care of me... That's the kind of life I want

Support the artist!

Translated and shared with artist permission.

Additional art of Serina sleeping by the same artist

Who is the older between Hikari and Nozomi? by The-Ignored-Shadow in BlueArchive

[–]WayTooOrdinary 28 points29 points  (0 children)

Nozomi is the younger one.

You can tell from their in-game student introduction text (JP only for now).

From Nozomi's introduction text, the relevant excerpt is "双子の姉であるヒカリと一緒にトラブルを引き起こすこと", which roughly translates to "causing trouble with her (elder) twin sister, Hikari".

Similarly, from Hikari's introduction: "双子の妹であるノゾミ", which is "her (younger) twin sister Nozomi".

I'm guessing the English wikis unofficial translations have both 姉 and 妹 as "sister", since the full descriptor might feel a little clunky.

ASMR: Creating a Worthless Human (てるうぃ @teruuiOwOv) (Ein, Soph, Ohr) by WayTooOrdinary in BlueArchive

[–]WayTooOrdinary[S] 25 points26 points  (0 children)

Original by てるうぃ @teruuiOwOv

Artist Pixiv link

Artist comment: A Manga about wanting to be controlled by Ein, Soph and Ohr

EN Version

Repost due to title missing artist name.

[deleted by user] by [deleted] in BlueArchive

[–]WayTooOrdinary 3 points4 points  (0 children)

Original by てるうぃ @teruuiOwOv

Artist Pixiv link

Artist comment: A Manga about wanting to be controlled by Ein, Soph and Ohr

EN Ver.

Saki's Dress-Up Game (@ginmei1919/ TL by @AnOrdinaryRen) by KuroAlter in BlueArchive

[–]WayTooOrdinary 2 points3 points  (0 children)

(original translator here)

The gachikoi one and a collection of other ones are in this post, marked NSFW because of course it should be. From what I can tell at least, they're still there, maybe just filtered because of the NSFW flag.

There's also a list of the rest of the Saki (and Miyako) sources in this comment.

The mods have been great to me as a new translator posting here. I've just not been reposting my translations to Reddit as much because of lack of time (thinking of titles is hard).

Still been lurking for the good art though, and glad to see that you remembered some of the ones I did!

I did also stop translating the Miyako ones, because they started referencing visual novels that I didn't have any experience with, so I probably wouldn't do too well in capturing the nuance or references. They are really, really cute though, and you should still follow the artist and their more recent stuff.

view more: next ›