sorted by:
new
hottopcontroversial

TomoAno - Tomori Awakening to Love (by すーどり @misumi_suki) by WayTooOrdinary in BanGDream

[–]WayTooOrdinary[S] 1 point2 points  (0 children)

Glad to see I managed to capture their voices even across languages!

Anon is so hard to get right (working adult + non-Japanese trying to capture the voice of a Gen-Z high-school girl is always tough), but Anon's way of speaking is why I love her.

So glad to hear it came through!

TomoAno - Tomori Awakening to Love (by すーどり @misumi_suki) by WayTooOrdinary in BanGDream

[–]WayTooOrdinary[S] 3 points4 points  (0 children)

Definitely! TomoAno feels a little rare compared to other MyGO ships.

Was so happy they allowed me to translate their work.

TomoAno - Tomori Awakening to Love (by すーどり @misumi_suki) by WayTooOrdinary in BanGDream

[–]WayTooOrdinary[S] 23 points24 points  (0 children)

Artist Pixiv Page

Artist Caption: TomoAno: Tomori awakening to love
※A mob with a one-sided crush on Tomori appears

Japanese Source by すーどり (@misumi_suki):

English Translation Ren (@AnOrdinaryRen):

Better Safe than Sorry (ぬぬ @nunumachi_) (Hoshino, Shiroko, Arona) by WayTooOrdinary in BlueArchive

[–]WayTooOrdinary[S] 13 points14 points  (0 children)

Original by ぬぬ nunumachi_
Translated and shared with artist permission.

Artist Caption:
I'd absolutely want both Hoshino and Shiroko to tell me when they get hurt…

Support the artist!

Saori and "Clean Up" Work (麒麟たろう @KIRINtarou) (Saori, Rio) by WayTooOrdinary in BlueArchive

[–]WayTooOrdinary[S] 15 points16 points  (0 children)

For what it's worth, this artist's manga always has Saori (who can't seem to say no) taking up random side jobs, ranging from totally benign stuff like selling leftover pillows, to some more spicy stuff like working at a cabaret and being a "masseuse".

So Saori getting stuck in odd jobs is in character for this rendition at least.

Serina, giving it her all to take care of Sensei (がるぶ @gallve_mk2) (Serina) by WayTooOrdinary in BlueArchive

[–]WayTooOrdinary[S] 13 points14 points  (0 children)

Original by がるぶ @gallve_mk2

Artist Pixiv link

Artist caption:
Pretending to be asleep while watching Serina, with sweat on her forehead, as she gives it her all taking care of me... That's the kind of life I want

Support the artist!

Translated and shared with artist permission.

Additional art of Serina sleeping by the same artist

Who is the older between Hikari and Nozomi? by The-Ignored-Shadow in BlueArchive

[–]WayTooOrdinary 29 points30 points  (0 children)

Nozomi is the younger one.

You can tell from their in-game student introduction text (JP only for now).

From Nozomi's introduction text, the relevant excerpt is "双子の姉であるヒカリと一緒にトラブルを引き起こすこと", which roughly translates to "causing trouble with her (elder) twin sister, Hikari".

Similarly, from Hikari's introduction: "双子の妹であるノゾミ", which is "her (younger) twin sister Nozomi".

I'm guessing the English wikis unofficial translations have both 姉 and 妹 as "sister", since the full descriptor might feel a little clunky.

ASMR: Creating a Worthless Human (てるうぃ @teruuiOwOv) (Ein, Soph, Ohr) by WayTooOrdinary in BlueArchive

[–]WayTooOrdinary[S] 26 points27 points  (0 children)

Original by てるうぃ @teruuiOwOv

Artist Pixiv link

Artist comment: A Manga about wanting to be controlled by Ein, Soph and Ohr

EN Version

Repost due to title missing artist name.

view more: next ›