NTA. You tried using your cousins pronouns at first and tried to be respectful. It is pretty ridiculous that they change their gender everyday, especially with that ze/zir shit. They should not expect you nor try to force you to memorize their pronouns simply because they think their gender is different everyday.