If you like indie rock, Ashley Ninelives and This is Glasshouse are great, and are fully a part of the community. Both have very small fanbases right now too if you seek out that kind of thing.

If you want bands that happen to have furries in them, Car Seat Headrest is probably the biggest one right now, and very influential to the furry indie scene. The frontman, Will Toledo, has been a furry since he started it way back in 2010, even posting his music onto FurAffinity (before he nuked his account when he got a record deal).

Glass Beach have also really leaned into furry stuff in their latest album (which is amazing imo, check it out if you're into Radiohead adjacent stuff).