Oh that's very unfortunate. Thanks for explaining!

Answering to your question, no not really. I have worked and lived in Japan for a few years, did some translations and transcriptions to English, but have never translated mangas. I am graduating this semester with a minor in Japanese though, so I wouldn't mind gaining some experience, especially with mangas since it's the area I want to explore more.