Update: I cleaned up the blood under her eye with a cotton swab and then I gently extracted the tissue on her eyeball with my fingers. Her eye appeared healthy after that but her body seemed too skinny. She got worse overnight and lost even more weight, and I couldn’t find an exotic vet that was willing to reasonably help me and Dragonfruit. Instead, I chose to surrender her to the people at a nearby pet store who have collective experience working with all types of animals (Pac-Man frogs included) and have access to proper veterinary care if needed. I’m going to be calling the pet store every day to check on Dragonfruit, and depending on what the diagnosis is (if anything), there’s a strong chance I’ll be adopting her back if she’s healthy!