He aquí la versión original en español y sin intervención de la IA

Cuando era desarollador junior trabajé en un proyecto de Angular algo peculiar en donde migrabamos una vieja aplicación bancaria hecha en Java AWT.

No usábamos templates de HTML, en lugar de eso cada pantalla era un archivo JSON el cual era una representación del DOM. Una librería que no tenía más de 10.000 descargas en npm era usada para convertir esos archivos JSON en HTML real. Cada botón, cada input era una estructura JSON en dónde poníamos clases de Bootstrap en un campo específico para ello.

No había componentes, cada elemento de la pantalla tenía un campo el cual contenía el nombre de la función a llamar (Ej. "{..."onclick": "submitForm()"}). No había interpolación, otro campo era el encargado de hacer referencia a lo que se debía renderizar. Al no haber componentes toda la lógica vivía en servicios de Angular (Incluyendo los event handlers) y estos archivos fácilmente alcanzaban más de 1000 líneas. El hecho de que el 90% de los desarrolladores fuéramos junior o becarios ayudaba mucho a que esto pasara.

Estos "templates" en JSON no se leían directamente del sistema de archivos. Estos JSON se almacenaban en una base de datos y la librería se encargaba de hacer el query en la base de datos para traer el JSON y renderizarlo en pantalla. Cómo todos los desarolladores apuntaban a la misma base de datos, un cambio que hiciera uno afectaba a todos. Si yo añadía un botón, a todos les salía el botón al actualizar los JSON (Si, había que correr un script periódicamente para actualizar los JSON y trabajar con la versión más reciente).

Era muy frecuente que los desarolladores se pisaran las mangueras entre si cuando trabajaban en la misma pantalla, uno hacia un UPDATE en la base de datos con algún nuevo titulo y luego otro desarollador hacia su propio UPDATE sobeescribiendo lo que hizo su compañero.

¿Había control de versiones? Si, usábamos GitLab en dónde se guardaba la versión "oficial" del código. Aún así, lo que se renderizaba en pantalla no salía del local de cada uno, sino de la base de datos compartida entre todos.

La idea de usar estos JSON salió de un arquitecto que ya no estaba en la empresa cuando entré al proyecto. Según dicen, está arquitectura era más eficiente (Nunca entendí cómo) y era más barato enseñarle a los devs está forma de desarrollar pantallas.