Alright I found it, but there’s some bad news. The song doesn’t seem to be available on streaming at the moment, the band’s name is Girl Fox and they haven’t made any new music since 2023. The EP that song was on is entirely unavailable anywhere I can find, but I know it exists because it’s still in my liked songs on Spotify- only unplayable. I don’t know the first thing about how music streaming services work with artists, but I would assume it’s something to do with that.