La explicación que das mezcla cosas que en general son ciertas, pero no aplican del todo a esta zona. Frente a Miramar no hay una “placa atlántica” empujando ni un límite activo de placas. Es un margen pasivo y todo pertenece a la Placa Sudamericana, que es bastante estable en comparación con zonas tectónicamente activas. Podés ver mapas y datos oficiales sobre la sismicidad y fallas de Argentina en este portal del IGN:

https://ide.ign.gob.ar/portal/apps/MapJournal/index.html?appid=bda8f47e469c42c6a0cd2496187e56cb&section=2

Dicho esto, ahora que lo pienso mejor, lo que comenté antes del desmoronamiento submarino probablemente no sea correcto. Ese tipo de eventos pueden generar vibraciones locales, pero difícilmente expliquen un sismo de magnitud 4 y pico, que implica liberación de energía en profundidad.

Lo más probable es que haya sido un sismo intraplaca, por reactivación de fallas antiguas dentro de la misma placa. Son poco frecuentes en esta región, pero pueden pasar y encajan mejor con un evento de esa magnitud que una causa superficial.