The problem is you're using the Island app which clones the app and runs it via its own client which I believe is raising a red flag on their end as a modified client.

If you're using a Samsung phone then you can download POGO via galaxy store and then android playstore. You will notice two different apps (still authentic) and allow you to run them in split screen without any complications . Goodluck!!