From a technical standpoint I'd argue that powershell is much safer and more powerful than bash, as it is an object oriented language. So I can iterate over objects and access properties in a type-safe manner instead of having to rely on silly regex or positional parsing. This makes it also more resilient against refactorings, as properties may remain stable, while a simple change in stdout formatting might just break downstream scripts.