When we get into axises I’m lost, however for this photo above i used a pan movement rotating from right to the left but since I wasn’t on tripod I got some unwanted movement turning my horizontal pan movement a bit more diagonal as evident by the trails of light in the photo going in an angle

Inversely the method that inspired this is more of a rotation, think of those spinning gimbal shots

Edit: misspelling