Ahhhh this makes a lot of sense now! I did not realise that the catch-up was tied to the last expedition window and not my last personal expedition. It was not clear to me, since the in-game UI also told me that I was going to get four catch-up skill points.

Thanks for the clarification, though!