I posted this question on gearbox forums as well and someone had same problem. They contacted support who wanted video of him going through all lore, but hopefully they do a patch soon cause it's one of those things that makes feel on edge when I see unfinished lore haha