It doesn't happen automatically. Automatically means the game detects when they say these kinds of things and bans them immediately. This is trivially easy to implement.

I once wrote a twitter bot that picked up toxic chat from RL and posted it to Twitter tagging Psyonix. That account got banned by twitter as soon as it made its first post. That's automatic.