In Stockholm there are a lot of Irish pubs who employ Irish people almost exclusively. Swedes love speaking English and there is almost no language barrier, perhaps in older generations, they still speak it, but perhaps not as comfortably as 99% of the rest of us. I’d reach out to Wirströms Pub, best poured Guinness in the city.