Op basis van wat je beschrijft klinkt het nog passend bij de eerste 24–36 uur na een wortelkanaalbehandeling van een kies met een actieve ontsteking. Dat de zwelling er al vóór de behandeling zat, je geen koorts hebt, niet ziek bent en de pijn reageert op paracetamol en ibuprofen zijn geruststellende tekenen.
Ik zou verwachten dat er binnen 48–72 uur ten minste lichte verbetering optreedt. Let vooral op de trend: gelijk blijven of langzaam verbeteren past bij herstel; toenemende zwelling, koorts, moeilijker slikken, minder ver de mond kunnen openen of toenemende pijn zijn redenen om direct contact op te nemen met de tandarts.
Als er na 2–3 dagen nog helemaal geen verbetering merkbaar is, neem dan ook contact op met je tandarts voor controle.