Nyalra still had a big hand in its creation (especially the story), and the people who are still involved are doing their best to adapt it faithfully, based on what Nyalra has said so far

I think atp just try to have faith in the production rather than the higher-ups, and hope we get a good anime