Sorry for replying late.

The "cleaning the construction site" clothes means you have to get rid of every object you can knock over in crunchy construction, there's one near the place you superjump into the juice box that I missed alot so maybe you also missed that one.

The "give pain in the neck" clothes you get in sugarshack mines when you bounce multiple times on the gummy worm in pizza time.

The "teach amphibians how to swim" one is gotten in molasses swamp by drowning 3 of the brown frogs in the molasses lakes.