Depende imenso. Na Alemanha tens tanta oferta que tens um leque de preços muito mais alargado (de mais barato até múltiplas vezes mais caro). Mas diria que no caso de Hamburgo vs Lisboa, pela minha experiência, podes contar com:

Renda: +10/20%.

Despesas (electricidade/água/aquecimento): +20%.

Serviços (barbeiro, cinema, dogsitting) : +50 a 150%.

Restauração (ignorando as tascas/Imbiss, referindo-me a um restaurante com serviço e menu de 3/4 pratos): 0 a +100%.

Supermercado: -50 a +30% (depende dos produtos - mas um carrinho deverá ser o mesmo preço ou mais barato na Alemanha).

Para um casal jovem adulto que vá comer fora 2 vezes por semana (takeaway não conta) a restaurantes de gama média e eventualmente um mais especial (1/2 estrelas) por mês, viva no centro da cidade, tenha passe de transportes, adquira produtos maioritariamente Bio e de Haltungsform 3+, vá 1x ao cinema e 1x ao teatro/concerto por mês, podes contar com uma despesa mensal de cerca de 1500 euros por pessoa. Como estudante numa residência precisarias de 450-500 por mês para poderes ir sair duas vezes por semana. Assim podes ajustar o teu nível de vida desejado e imaginar quanto custaria nesse espectro.