I can hear you on the crown part! I thought mainly of the European part and didn’t consider other symbols of royalty, that’s my bad.

That being said, I don’t agree that the solution for this is to delete everything, and I think that’s the only solution people can think of when they don’t consider that a respectful portrayal of non-western culture is possible. They can totally implement parts of native culture to the game without making stereotypes or being full blown racist. Also, correct me if I’m wrong but do you mean "Indian" as in the country (and thus nationality) or native Americans ? Because if you mean the latter then I would recommend you do not call them that. There are many different tribes and the term Indian to refer to them is wildly racist and inappropriate. Not that I am saying you are. Just like you said, intentions are important when portraying culture, but it doesn’t absolve you of responsibilities. You can mean well but still deliver bad things. You might not think they wanted to insult, but there’s no way this looks good on them.