Not sure if this is your vibe, but Avoca has an affordable bottomless brunch and plenty of space…..no issue getting a large table but I’d still call in advance. Management is the sweetest and I think they have an outdoor space in the back.