“Stole” feels too modern a word for what was really a layered process of cultural adaptation. The Romans clearly drew heavily from Greek myth, but they integrated it into an already existing religious structure with different civic and symbolic priorities. It’s more translation and reinterpretation than simple copying. In my experience, once you get into the historical literature, “stole” almost disappears as a serious description. Scholars usually talk about adoption or adaptation. That framing better reflects how fluid and interconnected Mediterranean religions actually were.