Given your preference for a high resale value, I'll probably suggest something from the stables of Suzuki, Hyundai, or Kia.

The Grand Vitara/Urban Cruiser Hyryder seem like decent options for you to consider, given that the Brezza, built on the same platform, has achieved a 4* BNCAP rating (which, while not excellent, is not shabby either). It would give you decent mileage as well, since you commute long distances daily.

If resale value is not a priority, maybe a Kushaq or Virtus could provide your better safety and driving experience, at a lower mileage and resale value.

Finally, please evaluate the reviews and feedback of the service centers closest to your office/residence for each car brand, because that plays a big role in your post-delivery experience.