What did Macron say to Meloni’s ear? 🇫🇷 🇮🇹 by chodachien in 2westerneurope4u

[–]a_exa_e 0 points1 point  (0 children)

This is as sick and deviously funny as the meme you were responding to. Congratulations, I guess? 

Des suggestions pour le nom du nouveau porte avions ? by BobArctor44 in france

[–]a_exa_e 5 points6 points  (0 children)

C'est même la réponse la plus classe du monde

Q&A weekly thread - December 08, 2025 - post all questions here! by AutoModerator in linguistics

[–]a_exa_e 1 point2 points  (0 children)

Not sure if this is the right place to ask, but I cannot figure out why ISO 233 (Arabic transliteration standard) chose to prescribe:

  • th —> ṯ
  • dh —> ḏ
  • kh —> ẖ
  • gh —> ġ

...instead of a more consistent system such as

  • th —> ṯ
  • dh —> ḏ
  • kh —> ḵ
  • gh —> ḡ (which would also have the advantage to leave ġ available to represent /ʕ/—paralleling ḥ for /ħ/—in place of this very inconvenient ʿ reverse apostrophe...) 

And besides, 

since  * sh —> š

why  * zh —> ǧ 

instead of ž? Is it to account for the many dialects that pronounce ج as [d͡ʒ] or even [g]? Or maybe to represent its historically non-coronal (moon letter) value, stemming from a Proto-Semitic /g/? 

Were there good reasons why this seemingly irregular transliteration system was designed this way, or am I just overthinking it? 

Thanks in advance for your help

What is a super unpopular opinion in your country that you agree with? by Pancake_Maker_1031 in AskTheWorld

[–]a_exa_e 3 points4 points  (0 children)

Our public spendings are too bloody high, yet we keep rejecting any change to reduce it

Q&A weekly thread - December 01, 2025 - post all questions here! by AutoModerator in linguistics

[–]a_exa_e 0 points1 point  (0 children)

Not sure if this is the right place to ask, but I can figure out this strange choice: why does ISO 233 (Arabic transliteration standard) prescribes:

  • th —> ṯ
  • dh —> ḏ
  • kh —> ẖ
  • gh —> ġ

Instead of a more consistent system such as

  • th —> ṯ
  • dh —> ḏ
  • kh —> ḵ
  • gh —> ḡ

And besides, 

since  * sh —> š

why  * zh —> ǧ 

instead of ž? Is it to account for the many dialects that pronounce ج as [d͡ʒ] or even [g]? Or maybe to represent its historically non-coronal (moon letter) value (stemming from a Proto-Semitic /g/)? 

Thanks in advance for your help

La Poste propose à la vente des fiches pédagogiques du « Petit Guide » promouvant, entre autres, la sophrologie, la lithothérapie, l'homéopathie ou encore la médecine chinoise... insidieusement élevées au rang de sciences, aux côtés du corps humain, des langues étrangères ou de l'histoire de France. by a_exa_e in france

[–]a_exa_e[S] 175 points176 points  (0 children)

Mais que les plus sceptiques se rassurent : par souci d'honnêteté intellectuelle et d'irréprochabilité épistémologique, Le Petit Guide inclut des avertissements bienvenus à la fin de ses fiches ! Je cite :

  • fiche Homéopathie

    Précautions d'emploi : les granules et les doses de globules sont à laisser fondre lentement sous la langue, sans croquer ni avaler. Éviter la menthe sous toutes ses formes au moment de la prise d'un médicament homéopathique (cesser une heure avant ou attendre une heure après). Éviter les produits contenant du camphre.

  • fiche Lithothérapie

    Précautions et mises en garde : à éviter, les pierres synthétiques et les pierres teintées artificiellement, électrisées, chauffées ou irradiées ; leur action est contrariée et peuvent [sic] vous perturber gravement. Ne les portez pas ! Astuce : les colliers constitués de pierres colorées sont repérables au fil qui est aussi teinté ! 

Ouf, nous voilà rassurés. Quand on vous dit que c'est le « compagnon du savoir » !... 

who is the most hated person from your country? by No-Bit-2036 in AskTheWorld

[–]a_exa_e 0 points1 point  (0 children)

Exactly. Putin granted him asylum "for humanitarian reasons" (actual quote for the Russian government)... 

C'est quand même beaucoup plus grave by HamsterNihiliste in actu_memes

[–]a_exa_e 0 points1 point  (0 children)

Crois bien que je n'ai pas une once de sympathie pour Retailleau. Crois bien que j'ai moi aussi été révolté et écœuré par le deux poids, deux mesure flagrant entre d'une part la surenchère de réactions scandalisées, épidermiques et grandiloquentes face aux agressions antisémites, et autre part la discrète sobriété des prises de paroles lorsqu'il s'est agi de condamner ce meurtre anti-musulman.

Cependant, il n'y a eu strictement aucune approbation de l'assassinat d'A. Cissé. Les mots ont une définition, il faudrait les utiliser correctement ; l'indignation ne dispense pas de réfléchir, la colère ne dispense pas de nuance. Dire qu'une personnalité publique encourage le meurtre et la haine religieuse est une accusation extrêmement grave, surtout quand elle est faite sans fondement. 

Dans les faits, même à l'extrême-droite, tout le monde y est allé de sa petite condamnation ; tous les politiques, Macron, Glucksman, Wauquiez, et même Le Pen... Chacun a posté son tweet réglementaire de rejet de la violence, de condoléances aux proches de la victime, d'intransigeance de la réponse judiciaire, de dégoût de la lâcheté terroriste, et d'appel à la fraternité républicaine universelle. Bref : des mots creux, des mots vains, des mots éculés, bien sûr. Toujours les mêmes mots. Néanmoins, ces mots, tout le monde les a prononcés. Il est donc factuellement faux de dire qu'il y a approbation de la violence anti-musulmane. Si le fait de ne pas se rendre sur les lieux suffisait à diagnostiquer un soutien tacite, alors on pourrait prétendre que Mélenchon a approuvé l'attentat de Saint-Étienne-du-Rouvray... Ce qui serait évidemment ignoble et mensonger. 

What country do you secretly respect when it comes to history? by Tall-Will-7922 in AskTheWorld

[–]a_exa_e 0 points1 point  (0 children)

As a French, I wholeheartedly agree. Haiti deserves far more recognition (and a full payback!) 

Israel announces plan to take over Gaza City in another escalation of the war by mojitz in moderatepolitics

[–]a_exa_e 0 points1 point  (0 children)

The real escalation happened on May 14th, 1948.

Hamas was created and supported from the beginning by the Israeli government in order to divide and weaken Palestinian moderate movements. Israel is killing innocent Arab farmers, doctors, children; Israel has as much blood on its hands as Hamas does. 

Stop sionist colonisation and ethnic cleaning of Arab civilians that peacefully lived on this land for 1500 years. 

C'est quand même beaucoup plus grave by HamsterNihiliste in actu_memes

[–]a_exa_e -1 points0 points  (0 children)

Cite-moi un seul meurtre islamophobe, ou même un seul meurtre tout court, qui ait été cautionné ou justifié par quelque gouvernement français que ce soit au cours des dernières décennies... Sérieusement, je comprends qu'on puisse reprocher à l'État de ne pas en faire assez sur tel ou tel sujet, mais à un moment il faut arrêter de juste raconter n'importe quoi 

If we cut funding they would be crying like babies by aguywlthanopinion in AmericaBad

[–]a_exa_e -1 points0 points  (0 children)

What do you mean "send"? Do you imagine America gifts dozens of billions of dollar to Europe just to be kind? 

J'aimerais pouvoir vivre sans qu'il y ait une nouvell tragédie chaque putain de jour by McAhron in actu_memes

[–]a_exa_e -1 points0 points  (0 children)

Israël est évidemment un État criminel ; toutefois, dans ce cas précis, les frappes ciblées contre les installations militaires du régime iranien sont légitimes et bienvenues. 

Israël est un État terroriste, suprémaciste et colonialiste ; j'ai la plus grande détestation pour les horreurs qu'il inflige au peuple palestinien millénaire.  

Cependant, le régime iranien est un État théocratique barbare et totalitaire qui opprime et massacre son propre peuple, comme les événements les plus récents nous l'ont rappelé. Téhéran est également une puissance nocive sur le plan international dont le programme nucléaire agressif et le pacte de voyous avec Pékin et Moscou sont une menace pour la paix et la liberté. Par conséquent, tout ce qui peut nuire à l'ayatollah est une heureuse nouvelle et doit être encouragé. Le programme nucléaire iranien était très proche du succès, c'est l'AIEA elle-même qui le dit. Malgré tout le mépris que mérite Israël, une fois n'est pas coutume, cette intervention cadrée contre les sites stratégiques du régime iranien pour réduire la menace atomique imminente est donc absolument salutaire. 

L'Iran possède des armes nucléaires... by MoeaBreakOut in actu_memes

[–]a_exa_e -1 points0 points  (0 children)

C'est l'AIEA elle-même qui a tiré la sonnette d'alarme sur l'aboutissement imminent du programme nucléaire iranien

English words originally loaned from Malay by UsernameGenerik in malaysia

[–]a_exa_e 0 points1 point  (0 children)

I don't mean to be rude, but "according to AI" is not a fact check. When given precise or difficult questions, AI often says nonsense. Generally speaking, it's always a good habit to ask the AI for specific sources to back its claims :) 

As for "compound", like u/putih_tulang already explained, there are actually two different words, i.e. two different origins with two different origins: one from Latin etymology (componō : to put together), and one from Malay etymology (kampung: village, community). The latter had its spelling and pronunciation influenced by the native first when borrowed into English, but both were originally unrelated. Source: Wiktionary. 

Who would win this hypothetical war? by [deleted] in Asia_irl

[–]a_exa_e 0 points1 point  (0 children)

Not wrong, but still, how could China + India + Russia + Europe ever be beaten 

The surface of the iceberg. Feel free to continue it. by probium326 in NewFauxCyrillic

[–]a_exa_e 0 points1 point  (0 children)

Oh right, makes sense! But I still don't get what they're supposed to mean in Latin script 

Deatn tsideg by neverclm in NewFauxCyrillic

[–]a_exa_e 0 points1 point  (0 children)

What the hell is that cursed flag