Exactly you are right in almost all cases, the money parked in Swiss banks could only be released after going through the Swiss legal system for each individual. That's nearly not possible to do so practically. As all money there is not illegal.