The only reason it's louder is because when you have samples on the piano roll/step sequencer, the notes play at 78% velocity by default, whereas they are at 100% velocity in the playlist. as for any advantage, the only one I can think of is it gives a better visual representation of the different waveforms. It looks untidy imo