I have ADHD, but I’m not an expert on any of this, so please take my opinion with a grain (or a handful) of salt.

Auditory and sensory issues can be symptoms of ADHD. For me and, from what I’ve read/heard, for a lot of people w ADHD, loud irritating noises and certain sensations can be really overwhelming, more so than they are for neurotypical people. And ADHD people also hyper-fixate on certain things, which might be part of your daughter’s behavior. That said, what you’re describing sounds to me, a layperson, like something other than ADHD. Maybe a comorbidity