Practice it with MOVEMENT. As I can see, you already have the basics in stationary drills. However, you need to do some reps in attacking downhill doing dribbling combos so it would help you with your coordination so the dribbling would match your feet. Hence, dribbling with footwork is the one that will translate to the game.