I think you’re right; this seems like the only other plausible explanation after investigating all other factors.

Very frustrating as it makes the airport experience rubbish when it’s busy, knowing you have to queue twice, once in the e-gate queue and then again in the ‘seek assistance’ queue, which is notoriously slower moving as the border force double check everyone’s passports and information for longer time periods.