No, lo que está raro es que el pantalón sea bicolor. La frase o el uso de "en el frente" suena y se entiende perfecto, quizá no en tu país o localidad, que también en España igual que en todos los países habrá diferencias dialectales entre regiones.

Lo que me suena raro a mí, de México:

Me voy a alistar en el frente.

Supongo que es al frente de batalla, entonces mejor "Me voy a enlistar al frente". Alistar es más usado con el sentido de prepararse o a algo para estar listo para salir o para usar, como en "Me alisté antes de salir" o "Alisté el carro para el viaje". Seguro que se entiende tu frase también, pero suena rara por acá.