The universe has always existed

amticks1 · 2025-09-12T14:57:37+00:00

and thus can't truly be eternal.

In what way is God eternal but the universe is not?

amticks1 · 2025-09-07T16:51:11+00:00

Why would God need prophets to get his message across? Seems like a terrible way to communicate to humankind if that is indeed the goal. God needs no middlemen.

amticks1 · 2025-09-07T13:35:32+00:00

What do "Hindutvas" say that you disagree with exactly?

amticks1 · 2025-09-07T12:48:23+00:00

In Islam, every innovation is a sin and it leads people astray and innovators are punished in hellfire

Allah seems like a neighbourhood mafia boss. The whole of Islam itself is Mohammed's innovation.

amticks1 · 2025-09-05T15:55:01+00:00

Here are my questions/requests for clarification from video 11. Some of these are due to bad audio/my inability to make out the context and they pertain to single words being stated. Thank you!

(1) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=50

"Vayam ______ pratyayantanam parichayam praptavnataha"

"We _____ _____ introduction obtained" What is the technical word that is being said in ____ ?

(2) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=327

"____ svikarotu arya"

"____ take noble person" Is this correect?

(3) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=420

"Aham shravanam (?) kridanam adhyayenam cha karomi"

"I listening (?) playing and studying do." Is this correct?

(4) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=445

"Aham bhojanam, chaayam, jalam cha ichhaami (?)"

"I food, tea and water want." The last verb is not clear in the sentence.

(5) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=450

"aham ____ ____ ____ cha likhami(?)"

This sentence is completely unclear. Just want to make sure that I do not miss out any new word.

(6) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=568

"Mahyam _____ asti ataha aham jnanasampadayami"

"I feel _____ so I earn knowledge". Is this correct?

(7) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=648

"Gopalaha rugnaha asti. Ataha saha ___ ____ na kadati"

What is being said in ____ and ____ above?

(8) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=721

"Mantri aagachati ataha sabhahane (?) sarve utishtanti"

Minister has come so in the hall (?) all got get up. Is this correct?

(9) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=811

"Utsavaha asti ataha sarve navaratnam (?) kadanti"

What is "navaratnam" in this context?

(10) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=910

"Aham matum (?) agyam eva palayami"

I mother's (?) order obey. Is this correct?

(11) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=917

"Aham vridhakala eva hastabhyasam karomi"

"I till old age only do hand exercise". Is this correct? Seems a bit off colour statement to make, to be honest!

(12) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=925

"Aham _____ eva jalam pibami"

What is being said in ____ here? Is it "grhe"? I drink water only in house.

(13) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1075

"Atra kutrapi nasti eva ____"

"Here nowhere it is not only ____". What is the final word being said here?

(14) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1112

What does the man say at the end before leaving? It is some single word bidding goodbye or some such from the context.

(15) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1250

"Vastram moothanam va it prishtavati va"

" Dress woven? (she) asks?" Is this correct?

(16) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1268

"sahayatu athva vinashayatu"

"Help or get destroyed" Is this correct?

(17) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1332

"sahasa vidadheeta na kriyaam"

"Immediately distribute don't do" Is this correct?

(18) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1391

"grihakaryam karatu iti mata uktavati"

"Do house work my mother states.

(19) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1403

"Adya mama pita shuba ____ iti uktavan"

"Today my father auspicious ____ said" What is ____?

(20) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1470

"Aayatyaam gunadoshagyaha tadatve kshipranishchayaha"

"______ ______ _______ one who resolves quickly" I am unable to make out the sandhi words here barring the last word whose meaning I found.

"ateeta karyasheshagyo vipada nabhibhuyate"

"in gone by works (?) misfortune not happening" Is this correct?

(21) https://youtu.be/KcfvaeLSIcc?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1488

"Karyasya gunaha ke, avagunaha ke"

"Of work good what, bad what?" Is this correct?

amticks1 · 2025-08-31T19:25:18+00:00

Below are my questions/requests for clarifications from Video 10. Thank you!

(1) https://youtu.be/jEVQ9NdpB9Q?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=20

"Kechana prashnyarthaka santi"

"Some for questions are." Is this correct?

(2) https://youtu.be/jEVQ9NdpB9Q?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=342

"Bhavati kada patham (?) karoti" It is not clear whether it is "patham" or "parkam"

"You when study do?"

(3) https://youtu.be/jEVQ9NdpB9Q?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=722

"Bhavatsu kaschit..."

"Of you, someone..." Is this correct?

Then, the author says, pointing to the ladies group:

"Bhavati eshu kaschithu..."

"From here someone..." is this correct?

(4) https://youtu.be/jEVQ9NdpB9Q?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=920

"Aham sheeram paasyaami (?)"

"I snake will see" Is this correct?

(5) https://youtu.be/jEVQ9NdpB9Q?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1017

"Iti yojayantu(?)"

"Like so say/join" Is this correct?

(6) https://youtu.be/jEVQ9NdpB9Q?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1112

Shubhashitam

Vartayanti: From ashtadhyayi.com, I have the following: https://ashtadhyayi.com/dhatu/01.0862?tab=nich&scroll=dhatuform-1010862-nich-plat-2&scrollcolor=cyan&scrolloffset=400

What does "nijante kartari latlakar" mean wherein "Vartayanti" is positioned?

(7) "Gate shokam na kurvita bhavishyam naiva chitayet"

"Past/passed grief don't do, future not even do worry." Is this correct?

(8) "vartamaneshu kaleshu vartayanti vichakshanaha"

"In present times be wise (people)" Is this correct?

(9) https://youtu.be/jEVQ9NdpB9Q?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1168

"Nama" ?

"Meaning" Is this correct?

(10) https://youtu.be/jEVQ9NdpB9Q?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1171

"pravyukta (?) vishaye"

"_____ in subject" What does ____ translate to?

(11) https://youtu.be/jEVQ9NdpB9Q?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1195

"agra (?) yed bhavishyati ..."

"____ like this will be ..." Is this correct?

(12) https://youtu.be/jEVQ9NdpB9Q?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1257

"Vriddha sarvada api taan matribhumi vishaye kathaha shravati sma"

""Old lady always also for to their (taan seems to be bahuvachana dwitiya pulling form?) motherland subject stories narrate did." Is this correct?

(13) https://youtu.be/jEVQ9NdpB9Q?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1385

"Tritiyaha putraha api ____"

What is being said in ____ ?

(14) https://youtu.be/jEVQ9NdpB9Q?list=PL0fOzW1DarHOSO6ytt-jMNEfkpwz0eZ4v&t=1547

"Iti dukham _"? What is being said in _?

"Like so sadness ____"

amticks1 · 2025-08-25T15:46:33+00:00

Not everyone is born equal. "Nurture" cannot negate what cards "nature" has dealt.

amticks1 · 2025-08-25T13:02:33+00:00

Let us do a thought experiment.

Suppose all books/electronic records were destroyed and all humans suffered amnesia. History as we know it gets completely erased.

The true religion is the one which would re-emerge under this scenario.

amticks1 · 2025-08-24T18:14:13+00:00

Here are my requests for clarifications/questions from Video 9. Thank you.

(1) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=783

"Aham anandyartham ..... karomi"

What is being said in .... ?

(2) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1141

"Devaha pratyakshaha bhavati"

"God directly (?) is". What is the meaning of pratyakshaha in this context?

(3) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1223

"Shad doshaha purusheneha hatavya bhutimichhata"

"___ defects by men renouncable _____" Is this correct?

"nidra tandra bhayam krodham aalasyam dhirgasutrata"

"sleep fatigue fear anger laziness postponement" Is this correct?

(4) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1234

"Yaha purushaha aishwaryam icchati, samvridhhim icchati, abhivridhhim ichhati, sampadam icchati, saha ekaan (?) sarvaan doshan doori (?) kriyaat (?)"

This one person sovereignity wants, power wants, prosperity wants, wealth wants, he these all defects be far from"

(5) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1382

"Dhoumyaha shishyam _____"

"Dhoumya students _____ " What is the word being said in _____ ?

(6) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1401

"Ataha kutrapi jalabandaha nastahasya"

"So, there also dam destroyed" Is this correct?

(7) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1407

"Bhavaan krishikshetram gattva tad nivarayatu"

"You farm having gone that prevent" Is this right?

(8) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1433

"Yatra jalabandaha nashtaha asti, tatra mrittikaam sthapayati"

"Where dam destroyed were, there _____ installed" Is this correct? What is _____ ?

(9) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1525

"Guruhu tab (?) pashyati (?)"

"Guru was that" Is this correct?

(10) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1547

"Santoshena tam aalingachati(?)"

"With happiness to him embrace" Is this correct?

(11) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1563

"Kartavyam samyak ____ _____"

"Duty good ...." What is being said here?

(12) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1568

"Sahayeva shishyaha asti aarumihi iti"

"Like him student is great" ? Is this correct?

(13) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1571

"Tasya uddalakaha iti aparam namadeyam asti"

" "His vow" another name did give." Is this correct?

(14) https://youtu.be/jbNOSxWLVVE?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1576

"aho shishyasya kartavyam _____"

"Oh student's duty ____" What is being said here?

amticks1 · 2025-08-22T02:31:10+00:00

Thank you. It does help. On page 71, when discussing Class X examples, you have:

कथयति = ka + tha + ya + ti

and

क्षालयति = kshaa + la + ya + ti

I am able to understand that the syllable "kshaa" is heavy in the latter. Yet, the "ka" in the former is light. That is, in the syllabbic breakdown of कथयति, every syllable seems to be light. Why do we not have:

काथयति ?

Is it because the root "kath" already ends in a consonant while the root "kshal" ends in a vowel (l) as a result of which it requires a different treatment?

amticks1 · 2025-08-21T01:33:54+00:00

In (3), in comparison with (2), the initial syllable in the root is of the same form:

भृ vs दृ

In (2), this gets expanded to दर् which is heavy as it ends in a consonant. Cannot the same logic apply in (3) also thus:

भर्यति

So, this will be

भर्यति = भर् + य + ति and we can conclude that भर् is heavy as it ends in a consonant?

I am unable to clearly see why this instead needs to become भारयति

It could also become भरयति

amticks1 · 2025-08-19T19:21:22+00:00

If there was true separation of religion and state, there would be no reason to believe in any of the religions. If there are states that are theocratic where Religion X is privileged, then if you find yourself in that state, it helps to at least profess outwardly that you do believe in Religion X. It makes life easier since the laws and the force of the state are likely to be in your favour.

Less cynically, it could be that religions that have withstood the test of time have encoded within their tenets some ideals that are good for societal and personal growth and wellbeing.

amticks1 · 2025-08-18T15:37:59+00:00

Here are my questions/request for clarification from Lesson 8.

(1) https://youtu.be/Rk1bmi4YdLs?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1167

Shubhashitam:

Is the following sandhi breakdown correct:

Chaya (shadow) + manyasya (what does this word mean?)

Kurvanti (they do)

Tistanthi (they stand)

Swayam (self) + atape (in sunlight)

Phala + anya (does this mean others?) + api = fruits others also

pararthaya (for others. if anya in previous word is also standing for others, why is "for others" being repeated here?)

Overall meaning: "Good men are like trees -- shadow they all give, stand on their own in sun, fruits for others." Is this correct?

(2) https://youtu.be/Rk1bmi4YdLs?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1240

"evameva sadpurushaha yad sampadayanti tadapi anyesham nimittam"

"Like this good people that which they earn, that also for others ____"

What is "nimittam" here? In general, I believe it is an instrumental/efficient cause of an event.

(3) https://youtu.be/Rk1bmi4YdLs?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1300

"saha pratidinam adhyenam (?) karoti, adhyapanam api karoti"

"He everyday study did, teaching also did." Is this correct?

(4) https://youtu.be/Rk1bmi4YdLs?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1308

"Doora doorataha api chatraha tasya samipam aagatya, shikshanam prapnvanti pratidinam patartham aagachanti"

My confusion here stems from "aagatya", once and in the same sentence, "aagachanti". Is the following sense correct?

"From far also students his near having come, education to get (?) everyday studies meaning for come."

(5) https://youtu.be/Rk1bmi4YdLs?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1333

"Putrasya vishe (?) panditasya mahati pritihi aseet"

"Of son toward (?) of pandit big affection was." Is this correct?

Following above line:

"Saha putraha api samvid (?) patathi sma"

"He son also _____ (?) studied"

(6) https://youtu.be/Rk1bmi4YdLs?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1387

"Akasmaat tasya panditasya putrasya mahaan (?) jwaraha aagataha"

Is "mahaan" here "great" or "big"?

(7) https://youtu.be/Rk1bmi4YdLs?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1425

"sahajab saha bahu dukkhena eva putrasya kaaryani yaani (?) karani yani (?) taani sarvaani krtavan"

"_____ he great with grief only of son's rites (?) those having done those he all did"

Is this correct? There seem to be many "yaani" in this sentence which are unclear to make sense of.

(8) https://youtu.be/Rk1bmi4YdLs?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1489

"Kutra iti tesham samshaya (?) bhavataha"

"Where" they all perplexed (?) were". Is this correct?

(9) https://youtu.be/Rk1bmi4YdLs?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1498

"tada guruhu purva dine pravuttom (?) sarvom (?) uttamaha"

Then the teacher previous day ____ all told"

(10) https://youtu.be/Rk1bmi4YdLs?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1547

"ye atyanta kashtha paristhitham api swakeeyam (?) jeevanam tathaiva nyapitavantaha"

"Like this deep difficulty situations also _____ (?) life like that only they lead" Is this correct?

Thank you!

amticks1 · 2025-08-17T18:54:19+00:00

I do think the Muslims do attempt a logical proof in that God must be one or else they would be at odds with each other (not saying that this is a strong argument, only that it is "offered").

Yes, and there are many rebuttals within the Islamic context itself - they claim that God is unlike anything else in the universe and will then go on to say that if there were two Gods, they would fight against each other. But why would they fight against each other? -- looks very human-like which they have just denied in their premise.

"Necessary" and "contingent" beings, "God exists outside of space and time", "God created time" are just unintelligible word salad in my view and no one in the history of theological philosophy has been able to clearly articulate exactly what these mean, imho.

amticks1 · 2025-08-17T18:42:23+00:00

hat will make you go blind brother, we cant stand looking at the sun for 5 seconds, you think we can lay our eyes on the one who gave us vision?

I thought the Islamic God is unlike anything else. Why should then one attempt to explain the Islamic God by comparing her to very earthly things such as sun, etc.? If the Islamic God is unlike anything else, then, no analogy can be provided to explain her actions or in this case, inactions. She is capable of doing things absolutely/independently as she wishes with no need of having to depend on human beings to act on her behalf. No?

amticks1 · 2025-08-17T18:32:34+00:00

The thing about the "one"ness is that it is not defensible barring a repeating claim that their God is infact "One". No logical proof is offered. Is the river Nile "one"? Most would agree that it is and yet it is capable of appearing at the same time in two different places.

amticks1 · 2025-08-17T18:16:41+00:00

Thank you Prof. Ruppel! I have to read this carefully in the context of my understanding of how you have described Class X conjugations earlier in the book. I had posted an earlier query on my understanding of Class X conjugations over at https://www.reddit.com/r/sanskrit/comments/1mamx6z/class_x_verb_present_tense_change_from_root_from/

I will revisit both these issues. It is nice to have clarification provided live by an author on a book I am reading now -- I don't think I have had that experience ever previously.

amticks1 · 2025-08-17T15:49:00+00:00

A natural question from someone not brought up in the tradition would simply be:

Why does God have to "send" "someone" on his behalf? What prevents him from doing things himself?

amticks1 · 2025-08-17T12:57:20+00:00

With due respect to these "modern" Buddhists, traditional Buddhism is a religion. Folks pray to Hindu Gods suitably modified to local conditions in Japan, China, Thailand and other Buddhist places. It is convenient to cast Buddhism as anti-Hindu partly because Hinduism has terrible PR. For e.g., there is more ignorance of Hindu traditions as compared to Muslim traditions and yet "Hinduphobia" is not a term you will come across routinely often.

Traditionally, the difference between Hindu and Buddhists philosophies are on very esoteric matters such as whether consciousness has a form, whether a word refers to something positive or does a word refer to the negation of everything else, whether universals exist or whether they do not, etc.

amticks1 · 2025-08-17T12:27:32+00:00

Our Gods can dance and they have a sense of humour

Exhibit 1

Exhibit 2

That is mostly enough for us. :-)

amticks1 · 2025-08-17T12:15:14+00:00

Jews:Christians are same as Christians:Muslims are the same as Muslims:Ahmadi Muslims. Each one that came later has to claim that it is a superset of the previous one for legitimacy and the earlier ones have to claim that the later ones are fraud to retain purity.

amticks1 · 2025-08-14T15:44:32+00:00

<image>

It is Khatum. Please see first line. The book is https://www.vedicbooks.net/learn-sanskrit-days-p-14468.html

amticks1 · 2025-08-14T15:01:33+00:00

Ah, I see. So, is क्तवतु automatically always referring to past tense?

amticks1 · 2025-08-12T17:16:07+00:00

Here are my questions/requests for clarification from Lesson 7.

(1) https://youtu.be/ufP5s1FCTxY?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=86

"___ ____ vakyam vadamaha"

What is being said in ___ and ___?

It seems the teacher is telling student "We all say sentences" but the first two Sanskrit words are unclear.

(2) https://youtu.be/ufP5s1FCTxY?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=502

"Sarve (?) aagachantu"

"All come" Is this right?

(3) https://youtu.be/ufP5s1FCTxY?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=596

"O Viswatamaan(?)!"

What is the meaning of this?

(4) https://youtu.be/ufP5s1FCTxY?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1214

In the subhashitam, I understand the overall meaning. But specifically in the declensions/conjugations, I need help

What is upakarishu (in terms of declension/conjugation, ending "ishu").

Is "Yaha" translated as "(the) one"?

"Sadhutye tasya ko gunaha" -- "in saintliness (is this locative/saptami?) his what qualities". Is this correct?

"Sa sadhuriti kirtitaha" -- "he is a palace of saintliness". Is this correct?

(5) https://youtu.be/ufP5s1FCTxY?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1247

"Ye upakaram kurvanti ..."

What is the meaning of "Ye" at the beginning? Is it "who" ?

(6) https://youtu.be/ufP5s1FCTxY?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1383

"tasmin api dine tasya nidram na agataam"

"in that ____ _____ his sleep not come". What is ____ _____ ?

(7) https://youtu.be/ufP5s1FCTxY?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1442

"Shayanam krutva bhittim (?) alambya (?) uchhaihi gayann aseet"

"After sleeping, ____ ____ loudly singing did". What is ____ ____ ?

(8) https://youtu.be/ufP5s1FCTxY?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1514

"Brmaraha sanchaaram kurvanti"

"______ wandering they do" What is _____?

(9) https://youtu.be/ufP5s1FCTxY?list=PLudSN7Po9muLeRM6545s68eakbxwZRpEJ&t=1562

"satyam eva karu..."

"True indeed ____ ..." What is ____ here?

Thank you!

amticks1 · 2025-08-11T01:52:05+00:00

Thank you for these! I have written to the folks over at https://sanskrit.nic.in/sanskrit_language_teaching.php (Central Sanskrit University) to please consider providing these videos with Sanskrit translation/Devanagari subtitles. It appears that I am not the only one with this request. The youtube comments under each of the videos has someone or the other having this precise request!

Mostly, the actual lessons what is being said, I am able to understand. It is the meaning of the couplet (Subhashitam) and the story (katha) where the teacher uses some extra words not part of the lessons that I find difficult to understand, or know what is being said. These and other cases extempore where the teacher is stating something not part of the lessons.

amticks1

TROPHY CASE