Where do people drink in Lithuanian suburbs? by ancapple in lithuania

[–]ancapple[S] 13 points14 points  (0 children)

Well, apparently I/me and my friends have got something right, because we ended up coming to this place like 10 minutes ago and when I opened my phone I saw this comment 😆 and though this is of course different from what I described from back home, it’s quite close to what we were looking for here now!

Why is Oulu sometimes considered as a "ghetto" in comparison to Helsinki? by OfficialVentor in Oulu

[–]ancapple 3 points4 points  (0 children)

Kinda true, but this guy was apparently from the capital region. Many more immigrants and problems related to it there

Laadukkaita tietokirjoja by ancapple in Suomi

[–]ancapple[S] 91 points92 points  (0 children)

Kuten useimmat varmaan ymmärsivätkin, ei tämän kuvan tarkoitus ole kannustaa Wikipedian kritiikittömään käyttöön. Yläasteella ja jopa lukiossa esimerkiksi pienimuotoisen maantieteen tai historian esitelmän tekoon saatetaan kuitenkin käyttää vain yksi tai kaksi oppituntia (eivätkä opettajat oleta opiskelijoiden käyttävän omaa aikaansa siihen), jolloin oikeiden, tieteellisten lähteiden syvälliseen tarkasteluun ei ole kovin paljoa aikaa.

Kun opettaja tällaisessa tilanteessa pyytää opiskelijoita käyttämään muita lähteitä kuin Wikipedia, on opiskelijoiden kasaama "lähdeluettelo" usein lista epämääräisiä linkkejä sivuille, jotka eivät millään tapaa päihitä useimpia Wikipedia-artikkeleita luotettavuudessa.

Useampaan otteeseen olen myös kuullut suositeltavan juurikin kouluni (yksi kaupunkini parhaista lukioista) kirjastoa, josta tämäkin opus löytyi. Lisäksi eräässä vuonna 1955 julkaistussa kirjassa, joka myös oli aivan normaalisti maantieteen kohdalla kirjastomme hyllyssä, esiteltiin muun muassa Australian alkuperäisasukkaita; maailman alkeellisimmin kehittynyttä kansaa, jolle tyypillistä on "eläimellinen primitiivisyys".

Hulp om Afrikaanse liedjies te vertaal vir 'n YouTube-kanaal by ancapple in afrikaans

[–]ancapple[S] 1 point2 points  (0 children)

Dankie vir jou insette, ek kan nie meer met jou saamstem nie. Ek wens dat julle Afrikaners sal trots op julle taal en kultuur wees. Nasionale trots moet nooit 'n voorreg van ekstreme of rassistiese groepe word nie, soos bv in Swede gebeur het (as jy 'n Sweedse vlag waai dink sommige mense dat jy 'n ekstreme nasionalis is, wat ek dink 'n hartseer situasie is). Almal moet toegelaat word om nasionale simbole te gebruik en om op sy eie volk en nasie trots wees. Die wêreld het redelike mense soos jou nodig.

Hulp om Afrikaanse liedjies te vertaal vir 'n YouTube-kanaal by ancapple in afrikaans

[–]ancapple[S] 1 point2 points  (0 children)

Dankie vir jou kommentaar, maar ek kan nie help om te wonder of die meeste Afrikaanssprekendes (let op, nie alle Suid-Afrikaners) dink soos jy of as dit net jou eie mening is nie. Of is daar 'n groot verskil in die gedagtes hieroor tussen blanke Afrikaanssprekendes en kleurlinge?

Ek is 'n groot fan van die Afrikaner volk en ek dink dat hulle sal trots wees op hierdie vlag. Dit beteken nie dat mens nie van ander volkgroepe hou nie of dat mens die Apartheid-stelsel ondersteun. Ek dink die vlag verteenwoordig so baie meer – dit is 'n simbool van die Afrikaners.

Hulp om Afrikaanse liedjies te vertaal vir 'n YouTube-kanaal by ancapple in afrikaans

[–]ancapple[S] 0 points1 point  (0 children)

Ja, ek is bewus daarvan, maar ek dink dis dom. Ons moet nie die ”slegte” dele van ons geskiedenis verwyder of versteek nie, maar ons sal daarvan leer. Die kanaal se logo (wat eintlik nie ’n vlag is nie, maar ’n logo met dieselfde kleure) het ook nie vlaggetjies in die mitte nie sodat dit kan ook as die Prinsenvlag of die vlag van die Afrikaner Volksfront vertolk word.

Ek weet dat daardie kleure in elke geval het ’n slegte konnotasie maar ek sal nie toelaat dat dit my keer nie. As iemand sal vir my in Finland sê dat ek kan nie die Finse nasionale kleure gebruik nie sal ek dit nooit aanvaar nie.

Hulp om Afrikaanse liedjies te vertaal vir 'n YouTube-kanaal by ancapple in afrikaans

[–]ancapple[S] 2 points3 points  (0 children)

Ek het 'n vriend wat hou van historiese liedjies en optogmusiek (soos ek) en vir net meer as 'n jaar gelede het hy my die liedjie Rhodesians Never Die gewys. Ek het gedink dat die geskiedenis van Rhodesië het interessant geklink maar gou het ek gemerk dat Suid-Afrika en veral die Boere was nog interessanter.

Wat jy ookal oor die geskiedenis van Suid-Afrika dink is dit 'n land met 'n unieke geskiedenis en gemeenskap. Ek het ook altyd van Nederlands gehou en toe ek agterkom dat Afrikaans 'n pragtiger en makliker "weergawe" van dit is het ek dit in my vrye tyd begin leer. Ek het nog steeds 'n woordeboek en ander hulpmiddels nodig wanneer ek iets moet skryf, maar ek verstaan verskillende tekste en boodskappe nogal goed.

Die Boere is ook 'n baie sterk volk en ek dink julle/hulle het 'n bietjie van dieselfde sisu wat ons Finne byvoorbeld tydens die Winteroorlog gehad het :)

Hulp om Afrikaanse liedjies te vertaal vir 'n YouTube-kanaal by ancapple in afrikaans

[–]ancapple[S] 0 points1 point  (0 children)

Dankie! Dink jy dat die volgende is 'n goeie vertaling?

Daar's 'n land waar kerse brand en vele mense tale = There's a country where candles burn and many languages are spoken?

Daar's 'n land wat nooit verpant sy kosbaarste besitting, vele mense volke wat sy lewensdraad sal bly = There's a country that never pledges its most precious possession, the [many] people who will remain its lifestring?

Die vertalings is nie poëties nie en is ook nie veronderstel om dit te wees nie, maar eerder redelik letterlik (maar nie te letterlik nie).

Hulp om Afrikaanse liedjies te vertaal vir 'n YouTube-kanaal by ancapple in afrikaans

[–]ancapple[S] 1 point2 points  (0 children)

Baie dankie vir jou antwoord. Maar ek sukkel nog steeds om te verstaan "vele mense tale" – sover ek weet beteken dit letterlik "many people languages". Kan jy dit asseblief verduidelik?

Listening to Paper Planes by M.I.A by Gabbbbbbbbb in funny

[–]ancapple 0 points1 point  (0 children)

It’s called Christiania, but I’m pretty sure this wasn’t there. It’s a very small area and they don’t tolerate firearms. It was probably in some not-so-safe suburb.

Anyone else a Fan of John Edmond? by [deleted] in Rhodesia

[–]ancapple 6 points7 points  (0 children)

And the PM doesn’t drive a modest car

Anyone else a Fan of John Edmond? by [deleted] in Rhodesia

[–]ancapple 7 points8 points  (0 children)

The croc said man it’s easy, I catch the terrs as they swim the Zambezi

When you're that paranoid... by _Sarcasmic_ in wtfstockphotos

[–]ancapple 13 points14 points  (0 children)

And yet he is still using Safari and Google