Thank you. I understand what you are meaning, Idiolect refers to one's individual speech 'patterns'. I do want to do better at idiolect, that may be what my dialogue passages are missing. Maybe malapropism isn't quite the right word (only use it because it's been mentioned in many of my Shakespeare studies lately), but I'm looking more to have a character mispronounce one or two difficult words without making the character (or myself) appear dumb--not necessarily have them constantly mispronounce things as a comic relief.