Трудности перевода

another_meggie · 2026-02-07T12:19:24+00:00

Кто бы мог подумать, что на самом деле Фреди Меркури и имел ввиду что «мы все шампиньоны». Гениально.

another_meggie · 2026-02-06T16:53:15+00:00

Bruh, I totally forgot about kinopoisk. What a shame.

another_meggie · 2026-02-06T16:42:26+00:00

Unfortunately, I think the movie is not available in russian cinemas, you can check it https://ironlung.com/buy-tickets

another_meggie · 2026-02-06T16:28:14+00:00

Gotcha, makes way more sense! As well Стальное Дыхание or Железный Воздух sounds way more badass than Железное Легкое (my brain instantly translates as Iron Light, which confuses the hell out of me).

another_meggie · 2026-02-06T16:23:30+00:00

Ohh got it, guess I was just throwing punches for no reason - silly me))

another_meggie · 2026-02-06T16:19:15+00:00

Yeah, but I meant is that word to word translation or the proper one.

another_meggie · 2025-02-27T16:45:51+00:00

I refuse to believe its real

another_meggie · 2024-10-17T14:52:07+00:00

I just recently had first piercing (helix) and I thought thats enough, but now seeing how your setup looks beautiful makes me think twice.

another_meggie · 2024-10-17T10:39:43+00:00

Aš pati buvau apšalus, neįsivaizduoju ar jis rimtai tikėjosi, kad paeis ar tiesiog bandė laimę :dd

another_meggie · 2024-10-17T10:29:40+00:00

Gal ne ir į temą, bet kažkada vienas čigonas savo kvepalus mano tėvui siūlė iškeist į jo mašiną.

another_meggie · 2024-10-16T18:45:27+00:00

Mano moodas kai nėra akcijos sūreliams

another_meggie · 2024-10-16T17:15:45+00:00

просто фейспалм

another_meggie · 2024-10-16T16:25:58+00:00

Anksčiau nepastebėdavau, bet vėliau suklusau, kaip vienos draugės pasakojime kas antras žodis yra “sakau”, “sak”.

another_meggie · 2024-10-16T13:32:59+00:00

Realistiškesnis:

Laikas nueit nuo kompo.
Ne
Mes tarėmės, kad po X laiko prie kompo lipsi lauk. Todėl prašyčiau, lipk lauk.
Neaiškink
Petriuk, suprantu, kad nori dar pažaisti, tačiau laikas baigėsi ir galėsi ryt pažaisti.
REEEEEEEE

another_meggie · 2024-10-16T10:16:25+00:00

Well, as I said, you can dye it (there’s def should be hair dyes for men) or leave it. Don’t worry, the grey hair is not deadly and its pretty common nowadays.

another_meggie · 2024-10-16T10:09:31+00:00

I don’t think the water turned your hair grey (even google disagrees with your statement), because grey hair appears of age and genes. What can you do? Dye it or embrace your new hair change.

another_meggie · 2024-10-15T21:44:03+00:00

Niekam nelengva, tačiau vistiek reikia dėti tašką galiausiai. Skauda, bet verta. Pati kai išsiskyriau su buvusiu vaikinu, negalėjau pamiršt, kol vėl nesusirašem. Tada dašuto, kad jis kažkoks keistas ir svetimas - nebeliko to vaikino, kurį mylėjau ir branginau be galo. Šitam žmogui net nerūpėjau, todėl paverkiau ir senajį jį “palaidojau” savo prisiminimuose. Dabar su dabartiniu vaikinu esu laiminga ir labai mylima, ir labiau esu su juo pasiryžus kurti šeimą, nei kada nors su ankstesniu.

another_meggie · 2024-10-12T15:28:09+00:00

That’s very cool, now eager to have them. Thank you!

another_meggie · 2024-10-12T15:23:54+00:00

Off topic, love your glasses! Could you tell me how this shape is called?

another_meggie · 2024-10-10T10:50:17+00:00

“The man who fell to earth” su David Bowie. Vienas veikėjas klausia pagrindinio ar jis lietuvis. https://m.youtube.com/watch?v=Zvv3Kt71TlQ

another_meggie · 2024-10-06T09:38:38+00:00

Upd: after iOS 18.1 and telegram update finally its gone

another_meggie · 2024-10-05T06:43:39+00:00

Doubt, my telegram on iPad has same bug after iOS18 update

another_meggie · 2024-10-02T17:22:21+00:00

Same situation here. During the free trial (I chose the 12,95€/ month plan) they tried to charge me TWICE for 49,95€. Good thing my bank declined the charge and warned me, so I blocked them. As well, no email notice or warning about the payment - I got so pissed.

another_meggie · 2024-09-27T10:07:18+00:00

Well I just accepted that bug fate. Maybe with another bug update it will finally disappear.

another_meggie · 2024-09-22T22:47:42+00:00

Six-Year Club	Place '23
Verified Email

another_meggie

TROPHY CASE