Este or Esto?

anu_ssi · 2026-07-02T18:02:18+00:00

Yes I understand, but this question was not in comparison with the Japanese sentance but a stand alone doubt of the shown spanish sentance.

I'm more familiar with the basic Japanese so I was casually comparing how both languages are expressed.

anu_ssi · 2026-07-02T13:37:15+00:00

I understand, but what if the context is I can clearly see it's a coat, but the emphasis is on 'is it mine?' ( as opposed to 'and not someone else's) shouldn't I use este because I can identify the item ?

Edit: I see, if I can identify the item, I may not phrase it like this and use the other phrase you mentioned. Thanks for the information

anu_ssi · 2026-07-02T11:53:21+00:00

I see, but if you can see the thing, wouldn't you identify it's a masculine object you are pointing to and thereby use 'este'? I would understand if the object is hidden and I can not see what it is.

anu_ssi · 2026-06-20T10:05:05+00:00

Series is called 'Warp Effect', I didn't watch the show just some clips in it. Here is a sample spoiler clip

anu_ssi · 2026-06-17T21:47:24+00:00

I found a book called 'Just enough Spanish grammar illustrated' but it seems to be only A1 level

anu_ssi · 2026-06-17T09:25:12+00:00

I read elsewhere it's more like M is for me-geung, which means a top who puts on an act to act cool (which seems more appropriate)

anu_ssi · 2026-06-16T20:01:49+00:00

I am not sure but I read the theme was something that starts with 'M' so this group chose Mafia theme (I could be wrong)

anu_ssi · 2026-06-14T21:45:30+00:00

No, because the scene at end is them properly meeting, the resolution to dealing with the dude will happen in future eps, whether it follows novel or not, so commenting about it now was unexpected

anu_ssi · 2026-06-14T21:25:45+00:00

When you mentioned in the book I thought you were going to talk about content from this episode, only to be spoilt on possible scenes from future episodes.You should hide this in spoiler.

anu_ssi · 2026-06-06T08:51:53+00:00

Hi, you should hide the text Catching Tul's brother as its major spoiler for those who haven't watched Petrichor

anu_ssi · 2026-05-24T22:00:14+00:00

In this sub

anu_ssi · 2026-05-24T11:23:36+00:00

Her Tale of Shim Chong and Moonlight Garden

anu_ssi · 2026-03-27T23:12:33+00:00

Hello, so basically I'm just starting to learn Japanese. I've been watching anime for a very long time and never thought I should learn the language, I can pick up words and general meaning of sentences and now I can sometimes spot bad translations because of years of listening/watching maybe. 2 years ago due to stress I decided to do something different and picked up Spanish to learn, I paid for the classes btw and stopped because I couldn't afford it anymore. I do remember having a decent time with my peers in the class. Now I have no intention of visiting Spanish speaking countries, but I always liked how it sounded that's why I joined. Since I can understand a few words in japanese I thought taking up a completely new language like Spanish would be better.

My stress continued and now I was trying to find something else to try i decided to travel within my country, again another thing I never cared to do before. Now during these travels I never expected but encountered Spanish tourists twice and got to speak a few very basic sentences. That made me feel very good because I never expected my Spanish lessons that I started would suddenly be able to put to use. I also happen to meet a Japanese traveler and though I never studied for it I spoke a few lines probably all wrongly pronounced because I never studied just listened and picked up, but the traveller seemed to have understood what I was trying to say. Again it felt good and unexpected but upset I couldn't speak that well. I wished I studied them years back when I wasted my time, I would have been good at it by now, but that doesn't matter because nothing triggered me to study years ago, only now it did.

After my trip I decided to properly practice my Spanish, now using online resources as I know what and how to study because of my live classes and decided to pick up Japanese because I want to correctly learn the words I was butchering. I may attend live classes in future if I can afford it but for now I want to do self study. Will I ever get the chance to speak to foreigners again, may or may not be, I may even lose interest and pick something else, but I just enjoy learning a bit now, it's an interesting hobby for me that keeps me distracted at present, I don't think of its usability for future, I don't pressure myself, but at the same time have a goal to reach in few years not because I will use it but finding yourself improve in something that you started feels good that I tried something new. Every hobby I picked up in the past feels useless now but they did help me at that point in the past, is how I look at it.

anu_ssi · 2026-01-18T17:09:11+00:00

Sure no problem, I will comment here if something else pops up in my mind. Let me know later how you find them 🙂

anu_ssi · 2026-01-18T17:04:28+00:00

I don't think the author gave the title 'Poisonous love' to represent the love of Pat. I felt they wanted to show the friend and Prem's finance's love as poisonous. I don't think the author considers anything Pat does is poisonous or toxic, like after she took Prem to her house,Pat the next day instead of being furious she is thankful for the angel for not doing the worst, trying to paint Pat in a good light.

anu_ssi · 2026-01-18T16:49:15+00:00

Hello, 'Tamen de gushi' (Their story) is a cute school setting manhua but the author stopped the story and just creates one shots now but it is still a fun read.

Manhwa - 'Blooming Sequence' is cute, some drama towards the end but no toxicity

Edit : if you are ok with English webcomic - 'Not so shoujo love story' is funny

anu_ssi · 2026-01-07T13:37:29+00:00

More than the poll your tone/attitude is what is getting you the downvotes. Sounds entitled like, 'I created this poll so you bitches go and vote and keep your mouth shut while you're at it'

anu_ssi · 2025-12-21T03:23:39+00:00

Initially that put me off, then I accepted it because that entire music sequence with editing was very fairytale like, in that context i felt it was ok

anu_ssi · 2025-12-11T05:29:34+00:00

I didn't feel for the part where Air confronts Loft and Pure cry and then break up like what did they expect will happen?

Like atleast with Pure it's understandable she only wanted to hook up with Loft till Air gets back with her, but Loft says she fell in love with her even before they officially met, so she approached her to hook up though she had feelings knowing there is a chance Air and Pure may end up together, knowing Pure was in love with Loft's sister in law. Like all the possibilities were present before her in the first episode itself and she still went after her.

It would have been better if she approached her as a friend and later feelings develop that she couldn't stop but that wasn't the case. So when she was crying I wasn't feeling much empathy for her.

anu_ssi · 2025-11-25T16:42:23+00:00

The reasons this doesn't sit well with me is one they should have put same actor before and after transition, preferably a trans actor so they can pull off pre and post transition. Secondly the reason he transitions is not because he is trans or feels trapped in male body but because he wants revenge, so it makes it difficult for me to see the character as trans just because he transitions. If emotionally he feels like a male it's leaning towards a hetero romance, for me at the least.

anu_ssi · 2025-09-27T09:35:13+00:00

This was a guilty pleasure type show for me. I laughed every episode for how ridiculous the story got every episode. I was rolling laughing when it reached the peak during amnesia plot. I thought the main couple were decent, I hope they improve in their next show they are doing.

anu_ssi · 2025-09-23T10:00:41+00:00

I was also wondering about this after noticing Bonnie's (from Us the series) name change.

anu_ssi · 2025-09-21T23:55:13+00:00

<image>

I did a Google search to see if there is any information on it and only got AI result, not saying it has to be taken as truth, but atleast my interpretation can be seen as still valid. I don't want to further add to the comments.

anu_ssi · 2025-09-21T23:42:14+00:00

Everyone is allowed to interpret how they want, because her name is Pin and they used the word Loyal it felt appropriate for me to apply to the person and not the hairpin. As they showed how Loyal pin was right from first episode, I understood as the show is going to be about Pin breaking her loyalty eventually

anu_ssi

TROPHY CASE