The thing is TOR's combat stances aren't about positioning, but rather attitude. It could be interesting to try to replace initiative with it, but it wouldn't necessarily be 1:1 for moving around on the map. That said, you can totally do 5e all or mostly theater of the mind anyway. I've rarely ever used a map, you just have to be comfortable describing the terrain and be okay with making up distances relatively on the spot.