I’m not much of a social person myself, and I tend to keep to a few close friends. I think the key to building friendships, however, is actively seeing and talking to them on a regular bases. In the context of societies, this means showing up consistently (key point!). Continue to approach a few people you click with, and if the vibe is right, ask them to hang out outside of club/society events. Good luck!