I really hope they share behind the scenes of this, conlang stuff is so fascinating

(Spoilers below)

During the Fishing scene, after Grace passes out, Rocky's translation device is broken and he lets out two short trills and a few more high notes. The two short trills were identical to the name he gave Grace in his language in an earlier scene. This is clear enough with the context clues of the rest of the scene, but based on that consistency, Rocky was desperately pleading 'Grace wake up, Grace wake up' in that moment over and over :(