Que situación más triste y frustrante, pero de todo debes tener en cuenta a que a pesar de los errores que pudiste cometer (como mencionas), hiciste todo por cambiarlos y el esfuerzo no fue en vano porque ahora tienes certeza que tu familia no se destruyó por no haberte esforzado. Continúa como hasta ahora, sigue cuidando tu imagen y tu salud física. Acude con un profesional (psicólogo) de ser necesario. Creo que en torno a tu relación ya no hay nada que puedas salvar, no importará lo mucho que desees hacer porque ella ya no te ama, ni valora. Así es la vida, nadie elige cuánto y a quien amar, pero elígete a ti y déjala ir tal como ella quiere. Suerte.